« 昨日の実作講座 | トップページ | イリヤを発送しました! »

英訳・POようやく完成!

英訳とPOがようやく完成しました。どちらも木曜日に印刷会社へ入稿です。翻訳は翻訳者の方々の間で微妙な食い違いがあり、それを何度もやりとりし、ようやく調整することができて完了。ふう! PO147号は今日の午後、祐二さんまことさんと私の三人で最終校正をやりました。祐二さん、まことさん、お疲れ様でした!でも、何とか予定通り発行できそうです。ほっ!・・・今日のお昼は私は珍しくハンバーグを食べました。お店はいつもの「プワル」ですが、ハンバーグの薄さとちょっと焦げ目のついた焼け具合が美味しかったなあ! で、お昼にごちそうを食べてしまった私は、夜は粗食です、笑。それに、おやつは夕飯のあとにチロルチョコ2個だけ。チロルチョコのきなこもちがお気に入りです、笑。ではではまた。(真由美) 

おまけは庭に勝手に生えてきた花です。庭と言ってもコンクリートの隙間。あまりにおごってしまって、抜くに抜けません、笑。

Imgp4247a_2

|

« 昨日の実作講座 | トップページ | イリヤを発送しました! »

コメント

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 英訳・POようやく完成!:

« 昨日の実作講座 | トップページ | イリヤを発送しました! »