英訳・ＰＯようやく完成！

英訳とＰＯがようやく完成しました。どちらも木曜日に印刷会社へ入稿です。翻訳は翻訳者の方々の間で微妙な食い違いがあり、それを何度もやりとりし、ようやく調整することができて完了。ふう！　ＰＯ１４７号は今日の午後、祐二さんまことさんと私の三人で最終校正をやりました。祐二さん、まことさん､お疲れ様でした！でも､何とか予定通り発行できそうです。ほっ！・・・今日のお昼は私は珍しくハンバーグを食べました。お店はいつもの「プワル」ですが、ハンバーグの薄さとちょっと焦げ目のついた焼け具合が美味しかったなあ！　で、お昼にごちそうを食べてしまった私は､夜は粗食です、笑。それに、おやつは夕飯のあとにチロルチョコ２個だけ。チロルチョコのきなこもちがお気に入りです、笑。ではではまた。（真由美）　

おまけは庭に勝手に生えてきた花です。庭と言ってもコンクリートの隙間。あまりにおごってしまって、抜くに抜けません、笑。

昨日の実作講座

昨日の日記です、笑。昨日は第四土曜日で詩の実作講座がありました。場所は大阪阿倍野。昨日は、どうしたことか、若い女性が4人も来てくれて、いつもと違った華やかな雰囲気。詩も新しい作風の詩ばかりで、刺激を受けました。レギュラーになってくれるといいなあ!

昨日の実作はお題をその場で決めて詩を書くというもの。初めて参加してくれた人の提案でお題は「迷い」。いろいろ迷いながら何とか一時間で書きましたが、それぞれ本当に違う世界でたいへん面白かったです。追い詰められると何とか書けるものですね、笑。さあ、明日からまた新しい一週間、ガンバローっと!(真由美)

お待ちかねのおまけは、うちの近所の猫ちゃんです。目が合ったとたん、「にゃんか用かい」って、笑。

赤十字の本

10年ほど前に『少年赤十字と絵本画家岡本帰一』という本を出版したことがありました。著者が赤十字社の参与をされていたこともあり、全国の赤十字病院や施設などに配本されることになり、即座に2000部完売。その時には私も東京の赤十字社の本社へご挨拶に。そんな懐かしいことをふと今日思い出しました。突然、今日195冊の注文があったからなのですが、本当にうれしいなあ! 完売の後で刷った２刷りの在庫がいっぱいあるのです、笑。・・・今日はまた紙問屋の「竹尾」さんの営業の人が新しい紙の見本を持って来てくれました。うちの本でも一見して紙の名前を当てるし、何を聞いても、ものすごい勉強してはるなあと感心!　この秋、面白い紙がたくさん発表されたようです。ぜひ使ってみようと楽しみです♪(真由美)

またしてもおまけがあります、笑。大阪港の日暮れ時です。

雨の一日!

今日はまるでお休みのような一日でした。雨の日は電話もあまり鳴らず、何となく静かです。そんな一日、今日は『言葉の花火２０１２』の表紙を作っていました。2パターンは出来ているのですが、まだまだ満足できないので新しいデザインに挑戦! 近くの天神橋筋商店街に西日本書店という比較的大きめの書店があり、南森町にはデザイナーさんがたくさんおられるためデザイン関係の本がいっぱいあります。お昼を兼ねて、今日はそこへネタ探しに。今回のデザインと直接関係はないのですが、めちゃめちゃシックな本を見つけて購入。何かに生かせるかな。・・・話は変わりますが、朝のニュースでのこと。ロンドンで３Dプリンターの展示会が開かれたそうです。薄い層をいくつもプリントして立体を作るようですが、大変面白そう。これは新しい産業革命かも、というお話でした。どんどん、時代が変わっていくようです。ついていけるかな、ついていこ。笑。(真由美)

おまけはフランス、オンフルールにあるサティの生家です。

週末ですね!

今日は関西詩人協会の運営委員会がありました。2時～５時まで、みっちりなので結構疲れます。でも、久しぶりに仲間に会えるので楽しい時間でもあります。総会の役割分担や報告事項、来年度の事業計画など盛りだくさん。20周年記念事業についても話し合いました。・・・ところで、物差しの話。事務所には物差しが一本しかありませんでした。で、必要な時、なんぼ探しても見つからないのです。ほんまにどこへ行くのやろ。その時間のロスと言ったら！それで、思い切ってあと2本買いました、笑。あちこちに置いていつでも使えるようにしたのです。探さなくていいのはすごい! 当たり前という話もありますが、笑。・・・協会の『言葉の花火２０１２』が大詰めです。それで、カバーのデザインも大詰めです、(^_^;)。みなさま、どうかよい休日を!（真由美)

おまけは大川の畔の小径です。

イリヤ完成間近!

遅くなっていたイリヤ、ほぼ出来上がり、今日は美和子ちゃんに細部を整えてもらいました。美和子ちゃんのチェックが入らないと印刷へは回せません、笑。今日は雨でしたけど、福岡公子さんが来社して下さって、詩集『ひとつぶのパール』の表紙周りを決めました。その場で表紙の全体の色や文字の色、いろいろ変えて刷ってみて決めていったのですが、一緒にやって本当に良かったです。描いておられたイメージがよくわかりました。・・・で、お昼は福岡さんと美和子ちゃんと三人で、イタリアンの「プワル」へ。今日は三人とも軽めにたらこパスタでした。・・・先日はつまらないことを書いてしまいました、と、反省。でも、たまにはシビアになることも。あくる日にはすっかり忘れる私なのですが、笑。さあ、明日もガンバローっと!(真由美)

おまけは、去年の今頃、庭に咲いていたミニバラです。

新しい一週間!

今日は門林岩雄詩文集『あなた』の印刷見本が来ていたので午前中はずっと点検。午後は少し時間ができたので「イリヤ」を整えたりしていました。他に、福岡公子さんの表紙など。・・・当たり前ですが、仕事には嫌なこともあります。今日は、生活語詩集やその他、未払いの人に電話などをして催促。支払いを待ってほしいと連絡を下さった方は、請求しなくてもちゃんと送ってくれます。そういった方には催促はしないことにしています。参加費もそう安くないので、事情は十分わかります。そんな中で参加して下さったことに感謝するばかりです。ただ、お金のことより、無視されていることが一番腹立たしいです。支払いは誠意です。ものを買って支払いするのは当たり前のこと。・・・こんなことを考えて今日は怒っていましたが(笑)、ふと、懇意にしていただいていた某出版社の会長のことを思い出しました。ご自身が亡くなったあと遺言で親しかった人たちをバーに招待してくれて、その粋な計らいに感激したことがあります。お金のことじゃない、瀕死の状態に際しているのに人のことを考えられるそんな配慮と心遣いにじんとして、今日は涙が出そうになりました。前田さん、天国で聞いている？（真由美)

大阪天満宮虫干し

今日は大阪天満宮の虫干し、曝書が行われました。大阪出版協会、毎年10月の恒例の行事です。私も荷物を運ばなくていいということで参加。御文庫から箱入りの和綴じの本を運ぶ作業で誰がどの箱を持って行ったかと記録する役目です。で、書くだけやで、と甘い言葉に乗って喜んで参加したのは良かったのですが・・・、倉庫の掃除や片付け、ものすごい埃の中でずっと立ち作業。これやったら座って虫干しするほうがええなあ、とぶつぶつ言う私でした、笑。でも、掃除機を使うことを提案。初めて掃除機で掃除した、と喜んでいただけました。役に立てて良かった!・・・そんなこんなで一日が過ぎ、仕事はほとんど出来ていません。でも、天満宮提供のお弁当が何と、松茸ご飯だったので、ま、いっか。(真由美)

癖になってしまったおまけ、神戸の北野異人館、うろこ館(の壁面だけです、笑）。ラップ加工をしています。

連休明けの一日

連休明けの今日は、水崎野里子さんの『英米女性5人詩集』の第二弾の代送や取次への請求書作り、POの校正を送る用意、などなどでした。明日は校正をお送りできると思いますので、会員のみなさまよろしくお願いします_(._.)_。今日はオールスターキャスト(何かと言うとみんな出勤というだけのことです、笑),で頑張りましたが、葉月ちゃんは大阪南方面の営業に出かけていきました。営業というのは書店廻りです。「詩集の秋」という売りで、関西の大型書店を廻っています。詩集は難しいですが、それでも廻っていくと取ってくれるようです。頑張らんとね! ・・・で、お待ちかねの今日のお昼ご飯です。今日は、下町のビストロ「SOMEYA」でポークのたたきを。ポークのソテーにポン酢をかけたものですが、何と、ステーキのようなお肉が2枚も乗っています。多すぎるなあ(笑)、と思いながら完食しました、笑。この勢いで明日も頑張りましょう!（真由美）

今日のおまけは明星の美しい歌人、石上露子の家、杉山家住宅です。富田林寺内町にあります。

現代生活語詩集の反響など。

『現代生活語詩集２０１２・空と海と大地と』はほとんどの地域に今日届いたようです。いろいろお電話があり、追加の注文など入っています。琉球新報に取り上げられるというお話も。今後の反響が楽しみです。・・・今日は、面白いお客様が。職業安定所からの派遣だそうで、仕事を探している青年が二人やってきました。アンケートということで、職場ではどんな人材が求められているかということを調査しているとのこと。アンケートにはまことさんが答えてくれました。たくさんある項目の内から、これはぜひ、というものにチェックを入れ、そして、最後に仕事を探している人へのメッセージを書いてください、という所がありました。そこに、まことさんが、迷わず「あきらめるな！」という言葉を書きました。動物はあきらめない、あきらめは死につながるから、とのことです。うん、うん、なるほど! 、あきらめんとこ、笑。・・・明日は関西詩人協会のイベントです。名札は用意しましたよ♪（真由美)

おまけはうちの家の螺旋階段、ちゃうちゃう、中之島公会堂です。

１０月になりました！

早いものでもう10月です。今日は出版協会の例会でヴィアーレ大阪へ。お昼ご飯を食べて会議です。10月は協会の行事として、毎年大阪天満宮の虫干しがあり、私も参加しているのですが、大きな木の箱に入った本を持って階段を降りたり登ったり。なので、足の悪くなった私はどうしようかと遠慮していました。そのことを伝えると、世話役をしている人が「足手まといやけど、枯れ木も山のにぎわいや」って。「枯れ木? この間までマドンナって言うてたやん」と反論する私。まあ、これも暖かい励ましなのでしょう、笑。というわけで出来ることをお手伝いすることになりました。・・・仕事では、昨日『現代生活語詩集２０１２・空と海と大地と』が出来上がってきました。参加者の方には4冊づつなのでみんな宅急便。昨日から梱包を始めましたが、やはり大した仕事で、明日一日かかりそうです。参加者のみなさま、今しばらく待っていてくださいね。明日も梱包に頑張ります♪(真由美)

おまけの写真は、去年の秋に撮影した京都植物園の薔薇です。